Languages
Why so many languages?
Section titled “Why so many languages?”I want to reach every architect, not only the ones who read English. So I’m using AI to translate these courses into about twenty languages.
I’ve taught people with sharp minds who were held back by the language, not by the architecture. They’re the reason I’m doing this. They shouldn’t have to fight the language to learn to think like an architect.
The courses are free, and I want them to reach as many people as possible. Translating twenty languages by hand would take a lifetime. It’s a big, slightly crazy goal, but it’s a good use of AI: it lets one teacher’s work travel much further than it could on its own.
AI isn’t a native speaker, though. Every translated page says it hasn’t been reviewed yet and links back to the English, which stays the reference. If something reads wrong, tell me, and together we’ll make each language better. Over time, people who know the language and Salesforce review and improve every translation.
Take the knowledge with you, in whatever language you think in.
Languages
Section titled “Languages”| Language | Code | Status | Translated so far |
|---|---|---|---|
| English | en | The source | Every page |
| Español | es | Pilot | 59 pages; 0 of 6430 passages reviewed by people |
| 日本語 | ja | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| Português (Brasil) | pt-br | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| Français | fr | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| Deutsch | de | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| Italiano | it | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| 한국어 | ko | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| 简体中文 | zh-hans | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| Português (Portugal) | pt-pt | Pilot | 59 pages; 0 of 6332 passages reviewed by people |
| 繁體中文 | zh-hant | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| Bahasa Indonesia | id | Pilot | 59 pages; 0 of 6430 passages reviewed by people |
| Türkçe | tr | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| Polski | pl | Pilot | 59 pages; 0 of 6430 passages reviewed by people |
| Tiếng Việt | vi | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| ไทย | th | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| Nederlands | nl | Pilot | 59 pages; 0 of 4986 passages reviewed by people |
| العربية | ar | Pilot | 59 pages; 0 of 4986 passages reviewed by people |
| עברית | he | Pilot | 59 pages; 0 of 4986 passages reviewed by people |
| Українська | uk | Pilot | 59 pages; 0 of 6379 passages reviewed by people |
| हिन्दी | hi | Pilot | 59 pages; 0 of 4986 passages reviewed by people |
| Русский | ru | Pilot | 59 pages; 0 of 4986 passages reviewed by people |
| Svenska | sv | Pilot | 59 pages; 0 of 4986 passages reviewed by people |
| Dansk | da | Pilot | 59 pages; 0 of 4986 passages reviewed by people |
| Norsk bokmål | nb | Pilot | 59 pages; 0 of 4986 passages reviewed by people |
| Suomi | fi | Pilot | 59 pages; 0 of 4986 passages reviewed by people |
| Español (México) | es-mx | Pilot | 59 pages; 0 of 4557 passages reviewed by people |
| Français (Canada) | fr-ca | Pilot | 59 pages; 0 of 4557 passages reviewed by people |
| Deutsch (Schweiz) | de-ch | Pilot | 59 pages; 0 of 4557 passages reviewed by people |
Pilot means a first trial: expect gaps while the translation and review process is being tested. English stays the source: when it changes, translations are updated paragraph by paragraph.
What stays in English
Section titled “What stays in English”Code, Salesforce API names and product names stay as they are. Legal pages (content use, copyright, privacy) stay in English, and the English version governs.
