Kielet
Miksi niin monta kieltä?
Osio nimeltä “Miksi niin monta kieltä? ”Haluan tavoittaa jokaisen arkkitehdin, en vain niitä, jotka lukevat englantia. Siksi käännän nämä kurssit tekoälyn avulla noin kahdellekymmenelle kielelle.
Olen opettanut teräväpäisiä ihmisiä, joita kieli eikä arkkitehtuuri on pidätellyt. He ovat syy siihen, että teen tätä. Heidän ei pitäisi joutua taistelemaan kielen kanssa oppiakseen ajattelemaan kuin arkkitehti.
Kurssit ovat maksuttomia, ja haluan niiden tavoittavan mahdollisimman monta ihmistä. Kahdenkymmenen kielen kääntäminen käsin veisi koko elämän. Se on suuri ja vähän hullu tavoite, mutta se on hyvä tapa käyttää tekoälyä: sen avulla yhden opettajan työ kulkee paljon pidemmälle kuin se yksin pystyisi.
Tekoäly ei kuitenkaan ole äidinkielinen puhuja. Jokaisella käännetyllä sivulla kerrotaan, ettei sitä ole vielä tarkistettu, ja siltä on linkki englanninkieliseen sivuun, joka pysyy lähteenä. Jos jokin kuulostaa väärältä, kerro minulle, niin parannamme jokaista kieltä yhdessä. Ajan mittaan kieltä ja Salesforcea osaavat ihmiset tarkistavat ja parantavat jokaisen käännöksen.
Ota tieto mukaasi, millä kielellä ikinä ajatteletkin.
Kielet
Osio nimeltä “Kielet ”| Kieli | Koodi | Tila | Käännetty tähän mennessä |
|---|---|---|---|
| English | en | Lähdekieli | Kaikki sivut |
| Español | es | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6430 tekstijaksoa |
| 日本語 | ja | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| Português (Brasil) | pt-br | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| Français | fr | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| Deutsch | de | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| Italiano | it | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| 한국어 | ko | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| 简体中文 | zh-hans | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| Português (Portugal) | pt-pt | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6332 tekstijaksoa |
| 繁體中文 | zh-hant | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| Bahasa Indonesia | id | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6430 tekstijaksoa |
| Türkçe | tr | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| Polski | pl | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6430 tekstijaksoa |
| Tiếng Việt | vi | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| ไทย | th | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| Nederlands | nl | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4986 tekstijaksoa |
| العربية | ar | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4986 tekstijaksoa |
| עברית | he | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4986 tekstijaksoa |
| Українська | uk | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/6379 tekstijaksoa |
| हिन्दी | hi | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4986 tekstijaksoa |
| Русский | ru | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4986 tekstijaksoa |
| Svenska | sv | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4986 tekstijaksoa |
| Dansk | da | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4986 tekstijaksoa |
| Norsk bokmål | nb | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4986 tekstijaksoa |
| Suomi | fi | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4986 tekstijaksoa |
| Español (México) | es-mx | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4557 tekstijaksoa |
| Français (Canada) | fr-ca | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4557 tekstijaksoa |
| Deutsch (Schweiz) | de-ch | Pilotti | 59 sivua; Ihmiset ovat tarkistaneet 0/4557 tekstijaksoa |
Pilotti tarkoittaa ensimmäistä kokeilua: aukkoja on odotettavissa, kun käännös- ja tarkistusprosessia testataan. Englanti pysyy lähteenä: kun se muuttuu, käännökset päivitetään kappale kerrallaan.
Mikä pysyy englanniksi
Osio nimeltä “Mikä pysyy englanniksi ”Koodi, Salesforcen API-nimet ja tuotenimet pysyvät ennallaan. Oikeudelliset sivut (sisällön käyttö, tekijänoikeus, tietosuoja) pysyvät englanniksi, ja englanninkielinen versio on määräävä.