دليل دراسة الجزء 1: أن تصبح معماري بيانات

🌐 متاح أيضًا بـ28 لغة

English · Español · 日本語 · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · 한국어 · 简体中文 · Português (Portugal) · 繁體中文 · Bahasa Indonesia · Türkçe · Polski · Tiếng Việt · ไทย · Nederlands · עברית · Українська · हिन्दी · Русский · Svenska · Dansk · Norsk bokmål · Suomi · Español (México) · Français (Canada) · Deutsch (Schweiz)

صورة مولّدة بالذكاء الاصطناعي

ترجمة بالذكاء الاصطناعي. لم يراجعها المجتمع بعد. اقرأ بالإنجليزية

دليل الدراسة للجزء 1 من دورة Data Architect: ستة فصول، من التفكير كمعماري إلى البيانات الرئيسية، ونقطة التحقق 1. لكل فصل دليل دراسته الخاص بقائمة التحقق الكاملة؛ وهذه الصفحة تجمعها معًا بحسب أقسام الاختبار.

عن دليل الدراسة هذا. بُني فقط من محتوى هذه الدورة نفسها ومن قائمة الأهداف في دليل الاختبار الذي نشرته Salesforce. لا يستند أبدًا إلى أسئلة اختبار حقيقية، ولا يدّعي معرفة ما في الاختبار. إن كنت قد أدّيت الاختبار، فأرجو ألا ترسل إليّ أسئلة منه: اتفاقية الشهادة تمنع مشاركتها، وحفظ الإجابات طريقة خاطئة لتصبح معماريًا على أي حال.

كيف تستخدم هذه الصفحة

الجزء 1 هو الأساس، وهو يغطي من الاختبار أكثر مما قد تتوقع. أربعة من أقسام الاختبار الستة موجودة هنا في معظمها؛ أما القسمان الآخران، Large Data Volumes (أحجام البيانات الكبيرة) وData Migration (ترحيل البيانات)، فهما في الجزء 2. اعمل عليه بهذا الترتيب:

1. أنهِ كل فصل، ثم ضع العلامات على دليل دراسته الخاص.
2. عُد إلى هنا وتحقق من كل قسم من أقسام الاختبار أدناه. إن لم يبدُ لك سطر راسخًا، فتتبّعه عائدًا إلى دليل فصله.
3. جرّب تحدي نقطة التحقق 1 قبل أن تقرأ شرحي. إنه أفضل اختبار لمعرفة هل اجتمع الجزء 1 في ذهنك.

بحسب أقسام الاختبار

الأوزان مأخوذة من دليل الاختبار المنشور. تحقق من النسخة الحالية قبل أن تحجز موعدك: فـ Salesforce تراجعه.

Data Modeling and Database Design: نمذجة البيانات وتصميم قواعد البيانات (25% من الاختبار)

في الجزء 1 في معظمه. انحراف البيانات (data skew) والنطاق الواسع (DM-5) يأتيان في الجزء 2.

• DM-1، نموذج البيانات: النماذج المفاهيمية والمنطقية والمادية؛ وترميز قدم الغراب (crow’s-foot)؛ والعددية والاختيارية؛ وكائنات الربط (junction objects)؛ والمعرّفات الفريدة، والمفاتيح الطبيعية والبديلة، وExternal IDs؛ والتطبيع؛ وقائمة اختيار أم علاقة بحث؛ وعلاقة بحث أم رئيسي-تفصيلي وشكل المنصة (ثلاثة مستويات عمقًا، وأبَوان عرضًا). الفصلان 2 و3.
• DM-2، المشاركة والنطاق الواسع في النموذج: السجلات الفرعية في علاقة رئيسي-تفصيلي ترث الوصول؛ وانحراف أب-ابن وانحراف الملكية بعد نحو 10,000 سجل؛ ومن يملك السجلات التي تُنشئها التكاملات والوكلاء. الفصل 3.
• DM-3، البيانات الوصفية: قاموس الأعمال، وسلسلة النَّسَب والتصنيف، وحقول التصنيف على كل حقل. الفصل 5.
• DM-4، الكائنات الكبيرة (big objects): مملوكة، أو مرجعية، أو مؤرشفة، أو محتوى؛ والكائنات الخارجية؛ والكائنات الكبيرة وفهرسها. الفصل 3.

Salesforce Data Management: إدارة البيانات في Salesforce (25% من الاختبار)

في الجزء 1 في معظمه. جمع البيانات من عدة orgs (SDM-4) يُقدَّم في الفصل 4 ويعود في الجزء 2.

• SDM-1، التراخيص والكائنات: التراخيص جزء من نموذج البيانات؛ وما لا يستطيع مستخدمو Platform وCustomer Community استخدامه؛ ومستويات التراخيص الخارجية؛ والقائمة على الأعضاء مقابل القائمة على تسجيل الدخول؛ وترخيص Integration؛ والمستخدمون ذوو الأحجام الكبيرة خارج نموذج المشاركة. الفصلان 3 و1.
• SDM-2، البيانات المتسقة: سُلّم الاتساق، وقوائم الاختيار المقيّدة ومجموعات القيم العامة، وقواعد التحقق المحصورة بـ ISNEW() وISCHANGED()، وقواعد التكرار والمطابقة؛ والسجلات المؤقتة والسمات المحكومة. الفصلان 3 و5.
• SDM-3، الرؤية الواحدة للعميل: حل الهوية في Data 360، وقواعد المطابقة والتسوية، ولماذا لا يكون الملف الموحّد سجلًا ذهبيًا. الفصل 6.
• SDM-4، عدة orgs: org واحد أولًا؛ والحدود الحقيقية التي تبرّر org آخر؛ وما تكلّفه الـ orgs المتعددة. الفصل 4.

Data Governance: حوكمة البيانات (10% من الاختبار)

كله في الجزء 1.

• GOV-1، البيانات الشخصية والحساسة: القوانين التي يجب التعرف عليها؛ والتشفير، والإخفاء، والترميز المستعار، وإخفاء الهوية؛ ونموذج بيانات الموافقة؛ والحق في النسيان؛ ومفاضلات Shield Platform Encryption؛ وسجل تاريخ الحقول، وField Audit Trail، وEvent Monitoring. الفصل 5.
• GOV-2، برنامج الحوكمة: مالك السجل مقابل مالك البيانات؛ والمالك والأمين والقيّم؛ ومصفوفة RACI؛ ونقطة فرض لكل سياسة. الفصل 5.

Master Data Management: إدارة البيانات الرئيسية (5% من الاختبار)

كله في الجزء 1.

• من MDM-1 إلى MDM-4: المرجعية لكل سمة وخريطة المرجعية؛ والسجل المركزي والدمج والتعايش وMDM المركزي؛ والتوحيد ثم المطابقة ثم الجمع؛ وقواعد البقاء ومالكوها؛ وما يفعله الدمج في Salesforce؛ والتسلسلات الهرمية، الموزّعة المرجعية في الغالب؛ والبيانات ثنائية الاتجاه بوصفها طلبات إلى المصدر الرئيسي. الفصل 6.

Large Data Volumes (20%) وData Migration (15%)

هذان في الجزء 2: التصميم للنطاق الواسع، والاستعلام والاسترجاع، والمعاملات، والتكامل، والترحيل. ويمهّد لهما الجزء 1 بـ «عدد الأصفار» ونمو 30% (الفصل 1)، وبمكان عيش البيانات والكائنات الكبيرة (الفصل 3)، وبتسوية عملية تحميل «اكتملت» (الفصل 1).

الخيوط التي تسري في الجزء 1

ستة فصول، وبضع أفكار تتكرر باستمرار. إن استطعت أن تشرحها بكلماتك، فقد أدّى الجزء 1 مهمته.

• نموذج البيانات هو الهيكل العظمي. نمذِج العمل قبل Salesforce؛ وأرجِع كل قرار مادي إلى سبب في العمل. الفصول 1 و2 و3.
• اختبار قابلية التراجع. ما مدى صعوبة التراجع عن هذا، وكم سيعتمد عليه؟ إنه يحدد مقدار الاهتمام الذي يناله القرار، من نوع الحقل إلى الدمج.
• عُدّ الأصفار. الحجم والنمو يغيّران التصميم، وكذلك المكان الذي يتركّز فيه الحجم (الانحراف).
• للمنصة شكل. انظر إلى السفينة الأم؛ كل كائن التزام؛ والتراخيص جزء من نموذج البيانات.
• ارسم خريطة الأنظمة أولًا. Salesforce نظام واحد بين أنظمة كثيرة، والنسخة ليست مرجعية. الفصل 4.
• المالكون يضعون السياسة؛ والمعماريون يفرضونها. كل سياسة تحتاج إلى نقطة فرض. الفصل 5.
• المرجعية تنتمي إلى السمة. الملف الموحّد خريطة؛ والسجل الذهبي قرار. الفصل 6.
• الذكاء الاصطناعي يرفع المخاطر. إنه يسرّع البناء، فتزداد أهمية القرارات التي تحته: ثق، لكن تحقّق.

اختبر نفسك

لكل دليل دراسة فصل أسئلة «اختبر نفسك» الخاصة به. أما للجزء 1 ككل، فالاختبار هو نقطة التحقق 1: ارسم تصميم بيانات Steve Trucking ودافع عنه. جرّب التحدي أولًا، ثم قارن تفكيرك بـ شرحي.

أدلة دراسة الفصول:

1. التفكير كمعماري بيانات
2. نمذجة البيانات من أجل المعنى
3. معمارية بيانات Salesforce
4. فهم بيانات المؤسسة
5. جودة البيانات وحوكمتها
6. البيانات الرئيسية والهوية

أين أنت الآن

عمل رائع أنك أتممت الجزء 1. لقد قطعت ثلث الطريق، وصرت ترى البيانات كما يراها المعماري. إن كنت مسؤول نظام، فهذا هو الجزء الذي يغيّر طريقة بنائك كل يوم. لكن الاختبار يستمد من الأجزاء الثلاثة كلها: التالي هو الجزء 2: المعمارية على نطاق واسع، حيث تكاد تصل، ثم يأخذك الجزء 3 إلى خط النهاية. صفحة الدورة تعرض المسار، والنشرة البريدية تخبرك متى يصدر كل جزء.

للاستزادة

• Salesforce Certified Platform Data Architect Exam Guide (opens in a new tab)، Salesforce Help (بالإنجليزية، تم التحقق في 2026-09-25): القائمة الرسمية للأهداف وأوزانها.